28

866

1935

1943

Cassinelli

Bortolo

Salvatore

Pietro

no

1901/09/17

licenza elementare

manovale

esercente ristoratore

comunista

Nato a Rota Imagna (Bg) il 17.9.1901, comunista. Ha prestato servizio come carabiniere a Palermo, dal 1925 circa residente Svizzera, prima a Giubiasco, dove lavora come manovale, poi a Sciaffusa. É sposato con Adele Da Sois ed è padre di Delfina. In seguito si separa dalla moglie. Il 18.7.1935 viene segnalato come gestore del ristorante di Sciaffusa ‘Rothgerbe’, Unterstart 19, ritrovo soprattutto di comunisti ticinesi, per questo già il 25.7.1935 viene inserito in RF con il n. 04870 per ‘perquisire e segnalare’. Nel novembre 1940 vive sempre a Sciaffusa in Moserstrasse 18, dove ha acquistato e gestisce il ristorante ‘Ticino’, ritrovo di antifascisti. Ne deriva la decisione del Consolato Generale italiano di Zurigo di non rinnovargli il passaporto e il relativo certificato di nazionalità, nonché la nota del comando generale dell’Arma dei Cc, datata 27.1.1941 in virtù della quale “Il Carabiniere in congedo Cassinelli Bortolo è stato dichiarato incorso nella retrocessione del grado per cattiva condotta politica”. Gli effetti di questi provvedimenti non tardano a farsi sentire, come si capisce bene leggendo la nota del 9.6.1942 del Consolato Generale italiano di Zurigo trasmessa al Cpc e da questo alla Prefettura di Bergamo il 2.7.1942: “Il connazionale in oggetto, in seguito al provvedimento del ritiro del passaporto e del relativo certificato di nazionalità adottato nei suoi confronti, risulta avere notevolmente modificato il suo atteggiamento esteriore verso il Regime. Secondo quanto viene infatti assicurato, da fonti confidenziali attendibili, in questi ultimi mesi il Cassinelli si è astenuto dal fare nel ristorante da lui gestito o altrove apprezzamenti comunque sfavorevoli sul Regime fascista e sulle nostre Istituzioni nazionali non solo, ma il suo locale, dove non convengono più, salvo rarissime eccezioni, i sovversivi antifascisti del passato, è ora frequentato, si può dire quasi esclusivamente, da simpatizzanti fascisti o addirittura iscritti al partito N: F. o alle altre organizzazioni del Regime o comunque a noi non contrari. In considerazione pertanto che lo scopo (‘richiamare il Cassinelli all’ordine’) che ci si prefiggeva quando si propose di ritrargli il passaporto e il certificato di nazionalità sembra ormai raggiunto, questo R. Consolato generale, non escludendo del tutto, fra l’altro, che un atto di magnanimità possa influire benevolmente sull’animo del Cassinelli e contribuire magari al suo ravvedimento politico, riterrebbe opportuno di rinnovargli il certificato di nazionalità, riservandosi di esaminare in seguito se sarà o meno il caso di dar luogo alla rinnovazione del suo passaporto”. La proposta del Consolato viene approvata dal ministero dell’Interno. Nel 1942 sembra nettamente filo-fascista. L’1.3.1943 viene accolta la sua domanda di cittadinanza svizzera. Cpc, b. 1155, 1935-1943. (L. Citerio, G. Mangini, R. Vittori)

Rota Imagna

Lombardia

Italia

(1901/09/17 – 1925)

Sciaffusa (CH)

Cantone Sciaffusa

Svizzera

Moserstrasse 18

(1925 – )

sì

no

no